Якуб Мариан (Jakub Marian), автор образовательного блога, опубликовал карту самых распространенных фамилий в разных странах Европы.
Разными цветами обозначены смысловые значения самых распространенных фамилий: красным – фамилии, образованные от черт внешности или характера, коричневым – от профессии, синим – от имени отца, голубым – от места рождения, зеленым – от природного объекта.
Примечательно, что фамилия Иванов — самая частая в двух странах — в Белоруссии и в Болгарии, но не в России, где самая частая фамилия — Смирнов. Такой же результат получен в базе русских фамилий, собранной в лаборатории популяционной генетики человека Медико-генетического научного центра под руководством д.б.н. Е.В.Балановской.
Вторая карта показывает перевод значения этих фамилий на англ. язык.
Здесь интересны смысловые совпадения, например фамилия со значением «Мельник» оказалась, по данным автора карты, самый частой в Украине и в Германии (где это, естественно, Mюллер).
К сожалению, автор карт не указывает ссылок на исследования, которыми он руководствовался.
